[국제문단뉴스]13억 인구 중국문단의 조선족시인,남영전 토템시국제세미나 -드디어 한국에 旗를 꽂다!

ㅁ[국제 문단뉴스]13억 인구 중국문단의 조선족시인,남영전 토템시국제세미나 -드디어 한국에 旗를 꽂다!

ㅁ<다음tv팟>[한중 국제토템세미나]시낭송 및 창작예술가곡 무대

[한중 국제토템세미나]시낭송 및 창작예술가곡 무대

영상을 올린 날짜 2009.12.27 13:16

 

[한중 국제토템세미나][한중 국제토템세미나] 시낭송 및 창작예술가곡 무대 -'중국문단에서의 조선족 시문학의 위상과 전망'-   주최:중국작가협회 한국비평문학회 후원:(사)한민족문화교류협회, 장백산문예잡지사, 길림신문사,한민족사랑문화인협회 장소:한국 부산 부경대학교 환경해양대학 대회의실 일시:2009년 12월 10일   ▶한중 국제토템세미나 -한림대 정덕진 명예교수,충남대 김병욱 명예교수,부경대 송명희교수 등 -중국 장춘대학 손박교수, 길림대학 권혁률교수 호평 주임, 윤한윤, 왕효리 작가 등 ▶남영전 토템시「봉황새」,「나비」'시낭송 무대' -시낭송가 김명음, 고안나님 ▶남영전 토템시「사슴」,「바람」'창작예술가곡 무대' -권은실 작곡:소프라노 양원윤- ▶서지월 시「한국의 달빛」'창작예술가곡 무대' -임우상 작곡:소프라노 양원윤- [삼족오 뉴스]13억 인구 중국문단의 조선족시인,남영전 토템시 국제세미나 -드디어 한국에 旗를 꽂다 !    ◐중국작가협회 & 한국비평학회 공동 주관◐   ㅡ2009년 12월 10일(목) 부산부경대학교에서 '중국문단에서의 조선족 시문학의 위상과 전망'이라는 주제로 남영전토템세미나 개최    ㅁ[한중 남영전토템 국제학술대회 '시낭송 및 창작예술가곡 무대'에 참여한 대구시인학교 및 대구국제현대앙상블 음악가들]     주제 : 중국문단에서 조선족시문학의 위상과 전망-남영전 토템시를 중심으로 일시 : 2009년 12월 10일(목) 10시부터 18시까지 장소 : 부경대학교 환경해양대학 대회의실(17호관 101호) 주최 : 한국문학이론과 비평학회, 중국작가협회   **한국문학이론과 비평학회, 중국작가협회 주관, 중국 남영전토템시 학술세미나 광경   ◆한중 남영전토템세미나 광경(통역을 맡은 길림대학 권혁률 교수) ◆한중 남영전토템세미나 발표자들 ◆한중 남영전토템세미나에서 시낭송가 김명음 고안나시인, 그리고 한국 서지월시인과 중국 남영전시인. 길림대 권혁률교수, 섹스폰연주 모습   **한민족사랑문화인협회 & 대구시인학교에서 마련한 토템시낭송 및 토템시 창작예술가곡 공연   ◆한중 남영전토템세미나에서 남영전토템시를 낭송하고 있는 한국 시낭송가 김명음, 고안나시인 ◆한중 남영전토템세미나에서 남영전토템시를 창작예술가곡으로 작곡해 무대에 올린 계명대 권은실교수, 피아니스트 이수정교수, 소프라노 양원윤교수. 계명대 권은실교수의 작곡소감 발표와 소프라노 양원윤교수가 중국 남영전시인과 작곡가 권은실교수를 소개 하고 있다.     ◆한중 남영전토템세미나에서 서지월 김명음 남영전 고안나 김남희시인, 부경대 송명희교수 피아니스트 이수정교수 소프라노 양원윤교수 왕효리작가 남영전시인 작곡가 권은실교수 김남희 서지월 고안나시인 시낭송가 김명음교수    -중국 장춘사범대학 손박교수, 전자복 연구원, 호평 주임, 길림대학 권혁률교수, 왕효리 작가 등등 중국문단 비평가들과 한국에서는 한림대 정덕진 명예교수, 충남대 김병욱 명예교수, 공주대 김영미교수, 부경대 송명희교수 등의 주제발표 토론자로 참석했으며 시낭송전문가 김명음교수, 고안나시인 등이 남영전 토템시 낭송을 하며 남영전 토템시를 창작예술가곡으로 계명대학교 음악공연예술대학  권은실교수가 작곡해 소프라노 양원윤교수와 피아니스트 이수정교수의 반주로 무대에 올려졌다.  서지월시인의 대표적인 민족서정시 <한국의 달빛>은 계명대학교 음악공연예술대학 임우상 명예교수에 의해 작곡이 되어 역시 소프라노 양원윤교수와 피아니스트 이수정교수의 반주로 무대에 올려졌다. -이날 행사에서는 한국 대구에서 서지월시인이 기획 총감독해 무대에 올린 남영전 토템시낭송 무대와 한국 대학 작곡가교수가 작곡하고 연주한 창작예술가곡 '시와의 만남' 무대가 품위를 더해 마지막 무대를 장식하여  크나큰 호응을 받았다.   ㅁ임우상(계명대 명예교수. 작곡가. 대한민국합제 고문) ㅁ서지월(시인. 한국시인협회 중앙위원. 한민족사랑문화인협회 공동의장)   ㅁ강경호(시인.광주대 문예창작과 겸임교수. 계간 '시와 사람' 발행인 겸 주간)   ㅁ김명음(한민족문화인협회 전문시낭송가. 안동대 평생교육원 외래교수) ㅁ고안나(한민족문화인협회 상임위원. 대구시인학교 문화부장)   <문화에예술공연 / 시인 시낭송가 및 음악가>       ◆중국 조선족 남영전시인, 한국 서지월시인, 시낭송가 김명음.한국 고안나시인, 계명대 작곡가 임우상 권은실교수,소프라노 양원윤, 피아노 이수정교수.     #[남영전 토템시]<시낭송 무대> ㅡ남영전 시-봉황새 *김명음(한민족문화인협회 전문시낭송가. 안동대 평생교육원 외래교수) ◆김명음교수는 한민족사랑문화인협회 전문시낭송가이며 안동대학교 평생교육원 동화구연 외래교수인 감성놀이학교「위즈아일랜드」경북구미원 (054)442-6004) 원장으로 있으며, 인형극단「놀이터 친구들」단장이며 한국상화시낭송대회, 한국시사랑낭송대회 최우수상을 수상했으며 색동회 회원, 대구시인학교 사림시 회원으로 활동을 하고 있다. #[남영전 토템시]<시낭송 무대> ㅡ남영전 시-나비    *고안나(시인. 대구시인학교 문화부장) ◆고안나시인은 호미곶문학상 수상. 백산여성문예상 수상. 부산시인협회『부산시인』신인상 시당선으로 등단. 부산시인협회 회원. 한민족사랑문화인협회 상임시인이며 사림시 동인, 대구시인학교 문화부장으로 활동을 하고 있다.       #[남영전 토템시]<창작예술가곡  무대> 작곡 권은실 / 소프라노 양원윤 / 피아노 이수정 ㅡ남영전 시-사슴/ 바람(권은실 작곡) ㅡ서지월 시-달빛(임우상 작곡)    *권은실교수:계명대 음악공연예술대학 작곡과 초빙교수 ◆작곡가 권은실교수는  작곡가 권은실교수는 계명대학교 작곡과(1990)와 동대학원(1992) 졸업, 독일Leipzig국립음대(Konzertexamen)졸업, 스위스Bern국립음대 졸업, 독일 Augsburg Universitaet 음악학 석사 수학, 오스트리아 짤쯔부르그 Mozarteum 수학, (우종억,P.Herrmann,D.Terzakis,R.Febel사사), 신춘음악회출연, 한국작곡가협회콩쿨1위 , St.Petersburg 현대음악제 Sound Ways 작품공모입상, 폴란드모자이크현대음악제 작품발표,독일, 스위스,오스트리아, 불가리아등에서 작품발표, 뮨휀여성작곡가협회 작품위촉, 뮨휀시 주최 2인 작곡발표회, 권은실, 박현숙 2인작곡발표회 등을 가진 바 있으며 2000년 이후 현재. 영남작곡가협회,한국여성작곡가협회, 대구작곡가협회, 창악회, 동아시아작곡가협회, 하나21세기 현대음악연구회,대구국제현대음악제 운영위원으로 활동 중이며,계명대 음악공연예술대학 작곡과 초빙교수로 재직하고 있다.   *양원윤교수:대구가톨릭대학교 외래교수 ◆소프라노 양원윤교수는 오스트리아 잘츠부르크 모짜르테움 국립음대 졸업, 비엔나국립음대 전문연주자 과정 졸업 및 오페라과 수료, 독일, 오스트리아 등 국내외서 오페라 주역 수백회, 그리고 2001년 6인 비평가 '오늘의 음악가상' 수상했으며 현재 대구가톨릭대학교 외래교수 파스토랄, 모던앙상블, CBS 조이엘 솔리스트로 활동하고 있다.   *이수정교수:피아니스트:대구교대 외래교수 ◆피아니스트 이수정교수는 경북대학교 음악과를 졸업하고 독일 스튜트가르트국립음대에서 피아노와 가곡반주과를 졸업하였고, 대구시립합창단 반주자를 역임하였고, 경북대학 외래교수를 역임하였다. 수차례의 독주회와 협연을 하였으며, 현재,  대구교대 외래교수, 모든앙상블 단원으로 활발한 활동을 하고 있다.    *서지월시인:대구문인협회 외국문학분과위원장 ◆서지월시인은 1955년, 중국 맹상군과 대고구려를 건국한 고주몽 그리고 고구려 대막리지 연개소문과 같은 생일인 음력 5월 5일 단오날 대구 달성에서 태어났다. 한국에서는 전통서정시의 맥을 잇고 있는 주류시인으로 자리매김 되고 있는가 하면, 민족서정시인으로서도 그 위상을 드높이고 있다. 1985년「심상」및「한국문학」신인작품상에 <朝鮮의 눈발> 등 각각 시가 당선되어 한국문단에 데뷔해 활동해 오고있다. 대구시인협회상, 제1회『한하운문학상』본상 수상, 중국「長白山文學賞」등을 수상했으며, 대한민국 정부로부터「전업작가 대한민국 정부특별 문예창작지원금 1천만원수혜시인」으로 선정되기도 했다. 중앙일보 '한국을 움직인 인물들', 조선일보 '국내 주요인사 인물정보 BD', 연합뉴스 '한국 주요인물'에 선정 되었으며, 2007년 한국시인협회 창립 50주년 기념 사업의 일환으로 향토적인 삶을 찬양하고 노래하는  대구광역시 달성군 시인으로 선정되었으며, 2006년 한국전원생활운동본부 주관으로 詩碑「신 귀거래사」가 영천 보현산자연수련원에 세워졌는가 하면, 2007년에는 달성군 주관, 한국시인협회 MBC KBS 등 후원으로 詩碑「비슬산 참꽃」이 비슬산 자연휴양림에 세워졌다. 2008년, 서울특별시「시가 흐르는 서울」에 시 <내 사랑>, <인생을 묻는 그대에게>가 선정되었다. 현재, 한국시인협회 중앙위원, 대구문인협회 외국문학분과위원장이며 대구시인학교 지도시인으로 있다.   [남영전시인] 남영전시인은, 중국 길림성 장춘시 소재「장백산」문예잡지 총편 겸 길림신문사 사장으로 있으며, 1948년 3월 3일,길림성 휘남현 소기산 출생으로 화북 길림성작가 진수학원 수료했으며, 1971년 중국 문단 데뷔했다.  미국세계무노하예술학원 문학박사, 중국작가협회 소수민족문학회위원회 위원, 세계시인대회 종신회원, 영국국제전기(传记）협회 종신회원, 북경대학 조선문화연구소 연구원. 길림대학 문학원, 동북사범대학 상업학원, 연변대학 사범학원 겸직교수이며 중국조선족발전연구회 회장직을 맡고 있다.  시집 『상사집(相思集)』,『푸른 꿈』,『산혼(山魂)』,『백학』,『해와 달』, 『신단수』, 『하늘과 땅 그리고 사람들(天地人)』, 『백의 넋』,『남영전시선집』, 등이 있으며,『중국고전문학』 『당송전기선(唐宋傳奇選)』 『봉신연의(封神演義)』,『파금(巴金)단편소설선』등 조선어로 번역 출판했다. 중국소수민족문학창작상, 중국당대소수민족문학연구상 수상. 중국작가협회 민족문학상, 길림성정부 최고문예상 수상, 장백산문예상 등 31차례 문학상 수상. 중화인민공화국 국무원 특수수당금 획득. 한국세계계관시인상, 영국 캠브리지 세계명인전기센터의 영예훈장 수여받음. 미국 세계명인전기센터의 금상메달 수여받음. 세계명인 500명 권위상 훈장 및 메달, 20세기성과상 메달 수여받음. 미국, 영국의 <국제명인사전>, <세계명시인 백과전서>,<세계제일 500인사전>,  <국제명인500명사전> 등 중국 내외 40여부 사전에 이름이 오름. 남영전시인의 작품은 <중국당대작가작품 총목>, <중국당대신시집 총목>에 수록되었으며. 대표작은 중국당대작가대표작 진렬관과 미국워싱톤국립도서관에 수장되여 있다.  현재, 대형문예잡지 『장백산』총편 겸 길림신문사 사장으로 있다.